Lirik Lagu BTOB Remember That Dan Terjemahan


Lirik Lagu BTOB Remember That

Lirik Lagu Dan Terjemahan Atau Translate Indonesia BTOB – Remember that. Ini adalah lagu BTOB yang dirilis 28 Maret 2016 dari mini album Remember that.

 

Hangul dan Romanization:

차가운 계절은 지나고 봄이 또 찾아왔죠
chagaun gyejeol-i jinago bom-i tto chaj-awassjyo
이렇게 시린 겨울을 우린 잘 버텨냈네요
ileohge silin gyeoul-eul ulin jal beotyeonaessneyo
앞으로 해야 할 것들은 너무 넘쳐나지만
ap-eulo haeya hal geosdeul-eun neomu neomchyeonajiman
계절의 포근함으로 또 이겨내야죠
gyejeol-ui pogeunham-eulo tto igyeonaeyajyo

Remember that
아주 오랜 시간이 지나갔죠
aju olaen sigan-i jinagassjyo
어제의 추억이 내일은 그저 잊혀지기를
eoje-ui chueog-i naeil-eun geujeo ijhyeojigileul
힘겨운 발걸음을 옮기죠
himgyeoun balgeol-eum-eul olmgijyo


봄날의 밤공기를 마시며
bomnal-ui bamgong-gileul masimyeo
봄바람에 내 맘을 달래보다
bombalam-e nae mam-eul dallaeboda
습관처럼 걸었던 거리에는
seubgwancheoleom geol-eossdeon geolieneun
아픈 계절의 향기만 남아
apeun gyejeol-ui hyang-giman nam-a
그녀가
geunyeoga

자꾸만 자꾸만 생각이나
jakkuman jakkuman saeng-gag-ina
눈물이 나네요
nunmul-i naneyo
눈물만 나네요
nunmulman naneyo

Remember that

오랜 시간 얼었던 땅도 녹아 내리고
olaen sigan eol-eossdeon ttangdo nog-a naeligo
계절의 반복
gyejeol-ui banbog
그 속에 미련인지
geu sog-e milyeon-inji
알 수 없는 지금 기분은
al su eobsneun jigeum gibun-eun
시간을 되돌려 줘 음
sigan-eul doedollyeo jwo eum
지금 난 그때로 돌아와 있어
jigeum nan geuttaelo dol-awa iss-eo
때 맞춰 떠나던 여행처럼
ttae majchwo tteonadeon yeohaengcheoleom
썩 나쁘지 않은 기분
sseog nappeuji anh-eun gibun
하지만 또 뭉클해지는
hajiman tto mungkeulhaejineun
가슴이 말하는 메시지는
gaseum-i malhaneun mesijineun
I wanna give you my love

Beautiful days
그 아름다운 날들이 지나가죠
geu aleumdaun naldeul-i jinagajyo
오늘의 기억에 내일은
oneul-ui gieog-e naeil-eun
그저 웃을 수 있게
geujeo us-eul su issge
오늘도 발걸음을 옮기죠
oneuldo balgeol-eum-eul olmgijyo

봄날의 밤 공기를 마시며
bomnal-ui bam gong-gileul masimyeo
봄바람에 내 맘을 달래보다
bombalam-e nae mam-eul dallaeboda
습관처럼 걸었던 거리에는
seubgwancheoleom geol-eossdeon geolieneun
아픈 계절의 향기만 남아
apeun gyejeol-ui hyang-giman nam-a
그녀가
geunyeoga

자꾸만 자꾸만 생각이나
jakkuman jakkuman saeng-gag-ina
눈물이 나네요
nunmul-i naneyo

Remember that road we used to
walk down on the
Way to your home girl
Do you remember that?
봄이 올 때마다 꽃이 피는 것처럼
bom-i ol ttaemada kkoch-i pineun geoscheoleom
이 길 걸을 때마다 네 생각나 girl
i gil geol-eul ttaemada ne saeng-gagna girl

봄날의 밤 공기를 마시며
bomnal-ui bam gong-gileul masimyeo
봄바람에 내 맘을 달래보다
bombalam-e nae mam-eul dallaeboda
습관처럼 걸었던 거리에는
seubgwancheoleom geol-eossdeon geolieneun
필름처럼 봄날의 기억이
pilleumcheoleom bomnal-ui gieog-i
이제와
ijewa

자꾸만 자꾸만 생각이나
jakkuman jakkuman saeng-gag-ina
눈물이 나네요
nunmul-i naneyo

안녕 봄아 넌 여전히 예쁘구나
annyeong bom-a neon yeojeonhi yeppeuguna
이 향기도 바람도 스며있는 포근함
i hyang-gido balamdo seumyeoissneun pogeunham
흘러간 시간이 무색할 만큼 그대로인데
heulleogan sigan-i musaeghal mankeum geudaeloinde
왜인지 난 작년의 봄 앞에 머문다
waeinji nan jagnyeon-ui bom ap-e meomunda
눈물이나 주책 맞게 더 없이 해맑게
nunmul-ina juchaeg majge deo eobs-i haemalg-ge
나를 안아주는 햇살이 고마워
naleul an-ajuneun haes-sal-i gomawo
너도 어딘가에서
neodo eodinga-eseo
이 봄을 느끼고 있겠지 아마
i bom-eul neukkigo issgessji ama

Remember that

 

Terjemahan.

Musim dingin telah berlalu
musim semi datang lagi
Kita bertahan dengan baik melawan musim dingin
Kita punya banyak hal untuk dilakukan di masa depan
Tapi kita bisa mengatasi dengan kehangatan sebuah musim

Mengingat itu
Sebuah waktu yang sangat lama telah pergi
Aku berharap untuk melupakan kenangan kemarin
Aku berjalan dengan langkah berat

Menghirup udara malam di musim semi
Aku menenangkan hatiku dari angin musim semi
Di jalan yang aku dulu berjalan
Tetap hanya bau sebuah musim yang menyakitkan
Dan aku masih mengingat dia
Ini membuatku menangis
Mengingat itu

Tanah meleleh yang beku dalam waktu yang lama
Dari diulangnya dalam semusim
Apakah ini perasaan yang tak diketahui?
Berikan aku kembali waktu
Sekarang, aku kembali ke waktu itu
Menggunakan sesuatu seperti mesin waktu
Rasanya tidak buruk
Tapi pesan dari hatiku
“Aku ingin memberimu cintaku”

Hari yang indah
Hari yang indah telah pergi
Dalam kenangan hari ini
Besok bisa menertawakan kenangan hari ini
Aku melangkah hari ini juga

Menghirup udara malam di musim semi
Aku menenangkan hatiku dari angin musim semi
Di jalan yang aku dulu berjalan
Tetap hanya bau sebuah musim yang menyakitkan
Dan aku masih mengingat dia
Ini membuatku menangis
Mengingat itu

Jalan kita dulu berjalan menurun di
jalan ke rumahmu gadis
Apakah kau mengingat itu
Seperti bunga mekar setiap kali musim semi datang
Aku mengingatkanmu setiap kali aku berjalan di jalan ini, gadis

Menghirup udara malam di musim semi
Aku menenangkan hatiku dari angin musim semi
Di jalan yang aku dulu berjalan
Ada kenangan dari sebuah musim semi seperti film,
Hal ini mengingatkanku padamu dan membuatku menangis

Halo musim semi,
Kau masih indah
Kehangatan dengan angin dan mengharumkan
Kau tidak berubah bahkan waktu sudah berlalu
Tapi aku masih tinggal di musim semi yang lalu
Aku menangis seperti orang bodoh
Namun terima kasih pada matahari yang memelukku dengan hangat
Kau mungkin juga merasa matahari yang hangat ini di suatu tempat
Mengingat itu

Disclaimer : Blog http://idnnetwork.com ini tidak menyediakan link Download lagu BTOB – Remember that mp3. Blog ini hanya menyediakan kumpulan lirik lagu beserta terjemahannya. Semua materi lagu dan lirik merupakan hak cipta dari pemilik yang bersangkutan.