Lirik Lagu Grown Little Mix Terjemahan


Lirik Lagu Grown – Little Mix Dan Terjemahan / Maknanya.

Ini adalah lagu Little Mix dari album “Get Weird” yang dirilis 2015. Berikut ini lirik lagunya:

Hold up wait, you used to be a friend to me
Back then boy, you didn’t even notice me
Why now, you trying to get a hold of me
We never even spoke so what makes you think you know me?

It’s funny how the tables turn
I’m sitting back baby watching you burn
No regrets, it’s a lesson learned
Cause what you think ain’t my concern

About time that I let you know
My right and I assume control
You blew it baby years ago
Can’t get with me, now I’m grown


Grown now, grown now
Don’t you know that I’m grown now, grown now
Don’t you know that I can hold my own, boy you missed the boat
Can’t get with me, now I’m grown

Your voice dropped, you thought that you could handle me
You claimed me, but now you trying to holla me
You’re washed up and now I’m in a different league
Trying way too hard and I don’t need your flattery

Now, it’s funny how the tables turn
I’m sitting back baby watching you burn
No regrets it’s a lesson learned
Cause what you think ain’t my concern

About time that I let you know
My right and I assume control
You blew it baby years ago
Can’t get with me, now I’m grown

Grown now, grown now
Don’t you know that I’m grown now, grown now
Don’t you know that I can hold my own, boy you missed the boat
Can’t get with me, now I’m grown

Hey!

You didn’t want me it took too long
You didn’t want me and now I’m gone
Oh what a shame baby now I’m grown

Grown now, grown now
Don’t you know that I’m grown now, grown now
Don’t you know that I can hold my own, boy you missed the boat
Can’t get with me, now I’m grown

Grown now, grown now
Don’t you know that I’m grown now, grown now
Don’t you know that I can hold my own, boy you missed the boat
Can’t get with me, now I’m grown

 

Terjemahannya Bahasa Indonesia:

Tunggu sebentar, kau dulu pernah menjadi temanku
Saat itu, kau bahkan tak menyapa ku
Kenapa sekarang, kau mencoba untuk mendapatkan genggamanku
Kita bahkan tak pernah berbicara jadi apa yang membuat kau berpikir kau mengenalku?

Ini lucu bagaimana keadaan berubah
Aku duduk kembali sayang melihatmu hancur
Tak ada penyesalan, itu adalah sebuah pelajaran
Karena apa yang kau pikirkan bukanlah urusanku

Waktu yang akan memberitahumu
Kebenaranku dan aku mengambil alih kendali
Kau gagal tahun lalu sayang
Tak bisa bersamaku, kini aku sudah dewasa

Sudah dewasa sekarang, sudah dewasa sekarang
Apakah kau tak tahu bahwa aku sudah dewasa sekarang, sudah dewasa sekarang
Apakah kau tak tahu bahwa aku bisa menjaga diri sendiri, kau ketinggalan perahu
Tak bisa bersamaku, kini aku sudah dewasa

Suaramu kau turunkan, kau berpikir bahwa kau bisa menaklukanku
Kau mengakuiku, tapi kini kau mencoba untuk menarik perhatianku
Kau terdampar dan kini aku berada di tempat yang berbeda
Mencoba begitu keras dan aku tak butuh sanjunganmu

Sekarang, ini lucu bagaimana keadaan berubah
Aku duduk kembali sayang melihatmu hancur
Tak ada penyesalan, itu adalah sebuah pelajaran
Karena apa yang kau pikirkan bukanlah urusanku

Waktu yang akan memberitahumu
Kebenaranku dan aku mengambil alih kendali
Kau gagal tahun lalu sayang
Tak bisa bersamaku, kini aku sudah dewasa

Sudah dewasa sekarang, sudah dewasa sekarang
Apakah kau tak tahu bahwa aku sudah dewasa sekarang, sudah dewasa sekarang
Apakah kau tak tahu bahwa aku bisa menjaga diri sendiri, kau ketinggalan perahu
Tak bisa bersamaku, kini aku sudah dewasa

Hei!
Kau tak menginginkanku terlalu lama
Kau tak menginginkanku dan kini aku pergi
Oh begitu memalukan sayang kini aku sudah dewasa

Sudah dewasa sekarang, sudah dewasa sekarang
Apakah kau tak tahu bahwa aku sudah dewasa sekarang, sudah dewasa sekarang
Apakah kau tak tahu bahwa aku bisa menjaga diri sendiri, kau ketinggalan perahu
Tak bisa bersamaku, kini aku sudah dewasa

Sudah dewasa sekarang, sudah dewasa sekarang
Apakah kau tak tahu bahwa aku sudah dewasa sekarang, sudah dewasa sekarang
Apakah kau tak tahu bahwa aku bisa menjaga diri sendiri, kau ketinggalan perahu
Tak bisa bersamaku, kini aku sudah dewasa

 

Little Mix Album “Get Weird” 2015

1. Black Magic
2. Love Me Like You
3. Weird People
4. Secret Love Song
5. Hair
6. Grown
7. I Love You
8. OMG
9. Lightning
10. A.D.I.D.A.S
11. Love Me or Leave Me
12. The End

Deluxe Edition:

1. I Won’t
2. Secret Love Song, Pt. II
3. Clued Up
4. The Beginning